Roma, 9 (NE – eclesiales.org) La oración constante "es un precioso instrumento para superar cualquier prueba". Así lo afirmó el Papa Benedicto XVI, al dirigirse hoy a los peregrinos reunidos para la audiencia general. Dentro del ciclo dedicado a la oración en la Iglesia primitiva, esta mañana el Santo Padre ha centrado su catequesis en el último episodio de la vida de San Pedro narrado en los Hechos de los Apóstoles, cuando fue encarcelado por Herodes Agripa y liberado por un ángel del Señor. El Papa ha recordado a los diez mil fieles presentes en la plaza de San Pedro que, mientras el Apóstol estaba en la cárcel, la Iglesia rezaba constantemente por él. Así, ha explicado el Papa, “la fuerza de la oración incesante de la Iglesia llega a Dios, y el Señor escucha y efectúa una liberación impensable e inesperada enviando a su ángel”. El Pontífice ha subrayado la actitud de Pedro mientras permanecía en la prisión: estaba durmiendo cuando aparece el ángel. En en una situación tan crítica, esto puede parecer extraño, “y sin embargo denota tranquilidad y confianza: se fía de Dios, sabe que está rodeado de la solidaridad y la oración de los suyos, y se abandona totalmente en las manos del Señor. Así debe ser nuestra oración: asidua, solidaria con los demás, confiando plenamente en Dios que nos conoce en lo más íntimo y nos cuida”. El episodio de la liberación de Pedro, ha concluido Benedicto XVI, “nos dice que la Iglesia, cada uno de nosotros, atraviesa la noche de la prueba, pero la vigilancia incesante de la oración nos sostiene. (…) Mediante la oración constante y confiada, el Señor nos libera de las cadenas, nos guía, (…) nos da serenidad de corazón para afrontar las dificultades de la vida, incluso el rechazo, la oposición, la persecución. (…) El Apóstol, a pesar de estar encadenado, se siente tranquilo, con la certeza de no estar nunca solo: la comunidad está rezando por él, el Señor está a su lado; es más, sabe que 'la fuerza de Cristo se manifiesta plenamente en la debilidad”.

Roma, 7 (NE - eclesiales.org) La tarea esencial de una auténtica educación "es dar forma a los corazones". Así lo afirmó el Papa Benedicto XVI, al dirigirse este fin de semana a un grupo de Obispos de Estados Unidos al final de su visita "ad limina". Hablando de la educación el Santo Padre destacó que "no es exagerado decir que proporcionar a los jóvenes una buena educación en la fe representa el desafío interno más urgente para la comunidad católica en vuestro país”. “En primer lugar -dijo- la tarea esencial de una auténtica educación (...) no es simplemente la transmisión de conocimientos, por muy esencial que sea, sino también la de dar forma a los corazones. Hay una necesidad constante de equilibrar el rigor intelectual en la comunicación (...) de la riqueza de la fe de la Iglesia con la formación de los jóvenes en el amor de Dios, la praxis de la moral cristiana y la vida sacramental, y no menos importante, del cultivo de la oración personal y litúrgica”. En todos los aspectos de su educación, subrayó el Santo Padre “los estudiantes deben ser alentados a articular una visión de la armonía entre fe y razón, capaz de guiarles a lo largo de toda la vida en la búsqueda del conocimiento y la virtud . En efecto, la fe por su propia naturaleza, exige una conversión constante y universal a la plenitud de la verdad revelada en Cristo (...) El compromiso cristiano con la enseñanza, que hizo nacer las universidades medievales, estaba basado en la convicción de que el único Dios, como fuente de toda verdad y bondad, es también fuente del deseo apasionado del intelecto por saber y del anhelo de la voluntad de realizarse en el amor”. “Sólo desde este punto de vista podemos apreciar la contribución distintiva de la educación católica, comprometida en una 'diaconía de la verdad' e inspirada por una caridad intelectual, que sabe que transmitir la verdad es, en última instancia, un acto de amor. Una fe que reconoce la unidad esencial de todo el conocimiento, ofrece un baluarte contra la alienación y la fragmentación que derivan de un uso de la razón separado de la búsqueda de la verdad y la virtud. En este sentido, las instituciones católicas tienen un papel específico que desempeñar para ayudar a superar la crisis actual de las universidades”, afirmó el Papa.

Roma, 2 (NE – eclesiales.org) El Papa Benedicto XVI ha enviado una carta a los obispos de Alemania, explicando el sentido de las palabras "pro multis" (por muchos) en el momento de la consagración, pidiendo que se usen estas palabras en el rito. La misiva del Papa recuerda que estas palabras deben reemplazar a "por todos", como lo había pedido ya una modificación realizada en el año 2006 con un decreto de la Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y el Culto Divino. El decreto señala que en donde se decía que la Sangre de Jesús "será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados"; se debe decir ahora "será derramada por vosotros y por muchos"; en vez de "por todos". En su carta del 24 de abril a los obispos de Alemania, el Papa explica que el problema se origina en un consenso exegético sobre la traducción del "pro multis" en los años en que el Misal Romano fue traducido al alemán, cuando se entendió que las palabras "mucho" y "muchos" en hebreo se refería a toda la comunidad, a "todos". "Este consenso exegético se desmoronó, ya no existe. En la traducción alemana de la Sagrada Escritura, la narración de la Última Cena dice: ‘Esta es mi Sangre, la Sangre de la Alianza, que se derrama por muchos’. Esto indica algo muy importante: el cambio del ‘pro multis’ a ‘por todos’ no fue una traducción pura, sino una interpretación que fue y sigue siendo muy razonable, pero ya es más que traducción e interpretación", explica el Santo Padre. Tras hacer un análisis sobre la importancia de la literalidad en la traducción de los textos litúrgicos y la Biblia, que no debe eximirse de la interpretación de los mismos, el Papa afirma que en su misión de anunciar la Buena Nueva, la Iglesia debe cuidar que "la Palabra debe existir como ella misma, en su propia forma, aunque resulte extraña; la interpretación debe ser medida por la fidelidad a la propia Palabra, pero, al mismo tiempo, ser accesible al oído moderno".

Lima, 24 (NE - eclesiales.org) En una meritoria iniciativa el diario peruano El Comercio, el más importante del país, ha lanzado una campaña para la difusión del rosario. Según se dio a conocer esta semana, el diario peruano presentó una colección que comprenderá quince entregas, dedicadas al rosario, “símbolo de la devoción universal por la Virgen María”. Según se dio a conocer cada entrega está formada por un fasículo explicativo y un rosario. Cada fasículo contiene el “origen, historia y significado” de las principales advocaciones de la Virgen María en América y Europa, así como “biografías de santos y figurantes relevantes del cristianismo”. De igual modo, los fasículos ofrecen también explicaciones acerca del rezo del rosario y otras oraciones.

Miami, 10 (NE – eclesiales.org) El Arzobispo de Nueva York Cardenal Timothy Dolan, anunció que el sacerdote cubano Félix Varela ha sido declarado Venerable por el Papa Benedicto XVI. El anuncio se hizo el Domingo de Pascua, en Nueva York, donde el P. Varela trabajó durante 30 años como vicario general. Por su parte, el Arzobispo de Miami, Mons. Thomas Wenski, recordó que en su homilía en La Habana el Papa Benedicto XVI "dijo que el Padre Félix Varela fue un ‘ejemplo preclaro’ de cómo un hombre de fe pueda aportar a la construcción de una sociedad más justa". El decreto declarando al P. Varela Venerable, un paso importante en el proceso de beatificación, fue firmado en el Vaticano el 14 de marzo. En el decreto se señala que "el Siervo de Dios (P. Félix Varela) se alza en el horizonte de la historia de Cuba como una personalidad notable por sus dotes humanas y por sus virtudes cristianas y sacerdotales". El P. Felix Varela nació en La Habana en 1788 y murió en 1853 en Estados Unidos, luego de exiliarse de Cuba en 1823. Como destaca el decreto, "entre sus múltiples actividades no faltó el aspecto cultural, que siempre había caracterizado su personalidad, haciendo traducciones y escribiendo muchos trabajos, tanto en español como en inglés, de carácter filosófico, científico, político y religioso, defendiendo la doctrina católica y reafirmando además la abolición de la esclavitud y la independencia de Cuba".

Miami, 28 (NE – eclesiales.org) En el marco de su peregrinación apostólica a Cuba el Papa Benedicto XVI presidió hoy una histórica celebración Eucarística en la Plaza de la Revolución de La Habana. En la homilía de la Misa a la que asiste el presidente cubano Raúl Castro, las autoridades cubanas, los obispos de la isla y otros prelados de América Latina, el Santo Padre señaló que "Cuba y el mundo necesitan cambios, pero éstos se darán sólo si cada uno está en condiciones de preguntarse por la verdad y se decide a tomar el camino del amor, sembrando reconciliación y fraternidad". El Papa explicó que Dios siempre es cercano al hombre, cuya máxima expresión de amor es Cristo, que "se revela como el Hijo de Dios Padre, el Salvador, el único que puede mostrar la verdad y dar la genuina libertad". El Santo Padre denunció luego el fanatismo de quienes llegan a la irracionalidad para buscar la verdad e intentan imponer esta perspectiva a los otros, "sin embargo, quien actúa irracionalmente no puede llegar a ser discípulo de Jesús", precisó. El Papa Benedicto XVI dijo luego: "queridos amigos, no vacilen en seguir a Jesucristo. En él hallamos la verdad sobre Dios y sobre el hombre. Él nos ayuda a derrotar nuestros egoísmos, a salir de nuestras ambiciones y a vencer lo que nos oprime. El que obra el mal, el que comete pecado, es esclavo del pecado y nunca alcanzará la libertad. Sólo renunciando al odio y a nuestro corazón duro y ciego seremos libres, y una vida nueva brotará en nosotros". Refiriéndose más adelante al derecho humano a la libertad religiosa, "que consiste en poder proclamar y celebrar la fe también públicamente, llevando el mensaje de amor, reconciliación y paz que Jesús trajo al mundo". Finalmente y tras invocar la protección de la Virgen María que en Cuba veneran bajo la advocación de la Virgen del Cobre, el Santo Padre alentó a caminar "a la luz de Cristo, que es el que puede destruir las tinieblas del error. Supliquémosle que, con el valor y la reciedumbre de los santos, lleguemos a dar una respuesta libre, generosa y coherente a Dios, sin miedos ni rencores".

Ciudad de México, 26 (NE – eclesiales.org) La auténtica devoción a la Virgen María "nos acerca siempre a Jesús". Así lo afirmó ayer el Papa Benedicto XVI, al rezar el Angelus ante más de 600 mil personas reunidas en el Parque Bicentenario, en Guanajuato. En el marco de su peregrinación a México, el Papa recordó a la Virgen de Guadalupe, “honrada con fervor desde hace siglos, como signo de reconciliación y de la infinita bondad de Dios para con el mundo”. El Santo Padre pidió a los fieles no olvidar “que la verdadera devoción a la Virgen María nos acerca siempre a Jesús, y ‘no consiste ni en un estéril y transitorio sentimentalismo, ni en una vana credulidad, sino que procede de la fe verdadera, que nos lleva a reconocer la excelencia de la Madre de Dios y nos inclina a un amor filial hacia nuestra Madre y a la imitación de sus virtudes’ (Lumen gentium, 67). Amarla es comprometerse a escuchar a su Hijo, venerar a la Guadalupana es vivir según las palabras del fruto bendito de su vientre”. “Confío a cada uno de sus hijos a la Estrella de la primera y de la nueva evangelización, que ha animado con su amor materno su historia cristiana, dando expresión propia a sus gestas patrias, a sus iniciativas comunitarias y sociales, a la vida familiar, a la devoción personal y a la Misión continental que ahora se está desarrollando en estas nobles tierras”. “En tiempos de prueba y dolor, ella ha sido invocada por tantos mártires que, a la voz de ‘viva Cristo Rey y María de Guadalupe’, han dado testimonio inquebrantable de fidelidad al Evangelio y entrega a la Iglesia. Le suplico ahora que su presencia en esta querida Nación continúe llamando al respeto, defensa y promoción de la vida humana y al fomento de la fraternidad, evitando la inútil venganza y desterrando el odio que divide. Santa María de Guadalupe nos bendiga y nos alcance por su intercesión abundantes gracias del Cielo”, concluyó el Pontífice.

Santiago de Chile, 20 (NE - eclesiales.org) Bajo el título “Mi compromiso con la vida” el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, dio a conocer una carta en la que se opone a todo tipo de aborto. En su misiva el presidente afirmó que se opone a todo tipo de aborto, rechazando la legalización de esta práctica en Chile, incluso en el caso del mal llamado “aborto terapeutico”. “Soy contrario a la legalización del aborto por múltiples razones y de diversa naturaleza”, afirma el mandatario, dando importantes razones juridicas, prácticas y religiosas. “Como cristiano -señala asimismo- creo en la vida como un don de Dios. Sólo él tiene el poder para dar la vida y el derecho a quitarla. Por eso, soy partidario de proteger la vida y dignidad humana desde su concepción hasta la muerte natural. Y, por lo mismo, soy también contrario a la eutanasia y la pena de muerte”.“Algunos esgrimen que Chile sería un país menos moderno y civilizado por no imitar lo que han hecho otras naciones supuestamente más desarrolladas, donde el aborto no sólo es legal sino ampliamente aceptado. Pero están equivocados. Olvidan que Chile tiene una tradición más que centenaria de protección de derechos fundamentales. Que fuimos uno de los primeros países del mundo en establecer la libertad de vientres y prohibir la esclavitud. Y que precisamente la forma como una sociedad trata a sus miembros más débiles -los adultos mayores, los enfermos, los más pobres, los que sufren alguna discapacidad y los niños que están por nacer- dice mucho más sobre el grado de su civilización que su riqueza material, o la altura de sus edificios, o la calidad de su infraestructura o su poderío militar”, concluye la misiva.

Roma, 16 (NE - eclesiales.org) Al dirigirse este miércoles durante la audiencia general a los fieles congregados en la Plaza San Pedro, el Papa Benedicto XVI destacó la plena disponibilidad de Santa María en su respuesta a Dios. En sus palabras el Papa reflexionó sobre la figura orante de María, al iniciar una nueva serie de catequesis sobre la oración en el libro de los Hechos de los Apóstoles y en las Cartas de san Pablo. El Papa afirmó que “venerar a la Madre de Jesús en la Iglesia significa aprender de ella a ser comunidad que reza; ésta es una de las notas esenciales de la primera descripción de la comunidad cristiana delineada en los Hechos de los Apóstoles”. Asimismo señaló que “la Madre de Jesús ha sido colocada por el Señor en los momentos decisivos de la historia de la salvación, y ha sabido responder siempre con plena disponibilidad, fruto de una relación profunda con Dios madurada en la oración asidua e intensa. (…) Entre la Ascensión y Pentecostés, ella se encuentra 'con' y 'en' la Iglesia, en oración. Madre de Dios y Madre de la Iglesia, María ejerce su maternidad hasta el final de la historia”. Como conclusión, el Papa afirmó que “María nos enseña la necesidad de la oración y nos indica que sólo con un lazo constante, íntimo, lleno de amor, con su Hijo podemos salir de 'nuestra casa' con valor para (…) anunciar en todas partes al Señor Jesús, salvador del mundo”.

Miami, 15 (NE - eclesiales.org) En un mensaje transmitido por la televión cubana el Arzobispo de La Habana, el Cardenal Jaime Ortega y Alamino, destacó la fe del pueblo cubano y lo alentó a recibir con gran alegría al Papa Benedicto XVI. Ante la próxima visita del Pontífice el Purpurado afirmó que “el Señor nos conceda un buen tiempo y una presencia del Papa en Cuba que dejará esa huella espiritual no contable, no reducible a estadísticas, pero que será siempre también en nuestro corazón, en el espíritu del pueblo, porque en último término la espiritualidad del pueblo es tan importante, muchas veces, como sus necesidades materiales". El Cardenal Ortega y Alamino recordó asimismo que el Santo Padre "viene con 84 años, casi a punto de cumplir 85. Es un hombre de mucho sentir humano, de mucho corazón, y así va a venir a visitarnos a nosotros”. Asimismo, invitó a todos para que estén con el Santo Padre "tanto en Santiago, a ustedes los santiagueros, como a ustedes, los habaneros, a estar aquí. Los de otras provincias pues en la medida que el transporte se les facilite y tengan fuerzas para esto pues también. Si no, pues en la El Papa, explicó el Arzobispo de La Habana, es el Vicario de Cristo en la tierra que "viene a Cuba para cuidar de ese rebaño. Aquel mandato es para él: Cuida mis ovejas, apacienta a mi rebaño. Es el mandato del Señor para Pedro el que él cumple en su persona".

Roma, 14 (NE - eclesiales.org) Ante el atentado suicida contra una iglesia católica en Nigeria, que dejó al menos una docena de muertos y más de 25 personas heridas, el Arzobispo de Jos, Mons. Ignatius Ayau Kaigama, pidió a los líderes religiosos contribuir a la paz y no fomentar la violencia. El atentado, atribuido a extremistas islámicos, ocurrió el Domingo en el templo católico de San Finber, en las afueras de Jos (Nigeria). Mons. Kaigama afirmó asimismo que “la situación puede hacerse más difícil”. “Hay mucha tensión, y creo que es nuestro deber como líderes religiosos trabajar duro para disminuir la tensión”, afirmó, señalando que debemos hacer “el esfuerzo de vencer el mal con el bien”. Por otro lado el Arzobispo de Abuja, capital de Nigeria, Mons. John Olorunfemi Onaiyekan, manifestó que "sabíamos que tarde o temprano, la inestabilidad de los países del norte de Nigeria habría llegado hasta nosotros, pero no de una forma tan trágica". Mons. Onaiyekan agradeció que el gobierno de ese país está actuando para combatir esta ola de atentados.Asimismo, afirmó que “se han producido numerosas investigaciones y detenciones de personas involucradas en las actividades de Boko Haram", grupo extremista radical al que se le atribuye el atentado."Se está trazando poco a poco el marco de la situación. Esperemos que en un período de tiempo no demasiado largo, se podrá llegar a la cima de esta secta", señaló.

Roma, 13 (NE - eclesiales.org) Un sencillo video acerca del tiempo de embarazo ha sido una de las sensaciones en internet esta semana. El video, que resume en 90 segundos los 9 meses de embarazo, transmite la alegría de una joven pareja ante el nacimiento de su hijo. Sin muchas pretensiones y hecho a partir de nueve meses de fotografías, unidas para mostrar el avance del embarazo, hasta el momento tiene ya más de dos millones y medio de visitas. En un mundo donde muchas veces se niegan los derechos del no nacido, este video recuerda el valor de persona desde su concepción. Puede ver el video aquí http://www.youtube.com/watch?v=GVgC0mO7P3c&feature=player_embedded

Roma, 7 (NE - eclesiales.org) El Papa Benedicto XVI concluyó hoy las catequesis dedicadas a la oración de Jesús, reflexionando sobre la dinámica de la palabra y el silencio. Ante los peregrinos congregados en la Plaza San Pedro, el Pontífice explicó que “es necesario el silencio interior y exterior para quedicha Palabra pueda ser escuchada”. “El silencio -explicó el Papa- tiene la capacidad de abrir en la profundidad de nuestro ser un espacio interior, para que Dios habite, para que permanezca su Palabra, para que nuestro amor por Él penetrela mente, el corazón y aliente toda la existencia”. Pero también hay un segundo aspecto importante en la relación del silencio con la plegaria. “A menudo -observó el Papa- en nuestra oración nos encontramos ante el silencio de Dios y podemos sentirnos como abandonados, como si no nos escuchase ni nos respondiese. Pero este silencio, como le sucedió a Jesús, no es señal de ausencia. El cristiano sabe que el Señor está presente y escucha, aún en laoscuridad del dolor, del rechazo y de la soledad. Jesús asegura asus discípulos y a cada uno de nosotros que Dios conoce nuestrasnecesidades en cualquier momento de nuestra vida”. “A nosotros, con frecuencia preocupados por la eficacia operativa y por los resultados (...) que conseguimos, la oración de Jesús nos indica que nos hace falta detenernos, vivir momentos de intimidad con Dios, 'separándonos' del fragor de cada día para escuchar,

Roma, 2 (NE - eclesiales.org) Con motivo del 400 aniversario de la fundación del archivo secreto vaticano la Santa Sede anunció la exposición de valiosos documentos hasta ahora nunca abiertos al público. Bajo el título “Lux in arcana”, la exposición incluye documentos que van desde el siglo VIII al XX. El Archivo Secreto Vaticano, iniciado por el Papa Pablo V en 1612, conserva documentos de doce siglos, distribuidos en 85 kilómetros de estanterías En la muestra, que podrá visitarse hasta el próximo 9 de septiembre, se expone un centenar de originales y preciosos documentos, entre ellos la carta de los miembros del Parlamento inglés al Papa Clemente VII sobre la causa matrimonial del rey Enrique VIII; la Bula de excomunión contra Martín Lutero; el proceso contra la Orden de los Templarios en Francia; y la carta de santa Bernardette Soubirous, la vidente de Lourdes, al Papa Pío IX. Entre los documentos destacan también las actas del proceso a Galileo (1616-1633), que contienen todos los papeles de ese juicio recogidos por la Congregación del Santo Oficio, así como los Dictatus papae del Papa Gregorio VII (1073-1085), 27 propuestas dictadas por este Pontífice para evitar la intromisión del poder político en la Iglesia. La bula de la destitución de Federico II (1245), el primer documento sobre destitución de un emperador por parte de un ppa (Inocencio IV) también formará parte de la muestra, así como algunos documentos referentes a la Segunda Guerra Mundial.

Roma, 16 (NE - eclesiales.org) Continuando con el ciclo de catequesis dedicado a la oración, el Papa Benedicto XVI reflexionó ayer durante la audiencia general sobre la oración de Jesús ante la muerte. El Papa explicó a los peregrinos reunidos en el Aula Pablo VI que “ahora que la vida está a punto de dejarlo sella con la oración su decisión última: Jesús se ha dejado 'entregar' en las manos de los hombres, pero es en las manos del Padre donde deposita su espíritu. De este modo -como afirma san Juan Evangelista- todo se ha cumplido, el acto supremo de amor llega hasta el final”. “Las palabras de Jesús en la cruz en sus últimos instantes de vida terrenal son fuertes indicaciones de cómo debemos rezar, y nos dan también una confianza serena y una esperanza firme. Jesús que pide al Padre que perdone a los que lo crucifican nos invita al difícil gesto de rezar también por los que nos hacen daño (…) para que la luz de Dios ilumine su corazón. Nos invita, así, a adoptar en nuestra oración, la misma actitud de misericordia y de amor que Dios adopta con nosotros”, observó el Papa. “Al mismo tiempo -concluyó el Papa- Jesús, que en el momento extremo de la muerte se abandona totalmente en manos de Dios Padre, nos comunica la certeza de que por muy duras que sean las pruebas (…) o agobiantes los sufrimientos, no caeremos nunca de las manos de Dios: las manos que nos crearon, que nos sostienen y nos acompañan en el camino de la existencia”.